Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение Ложковская средняя общеобразовательная школа,

Пояснительная записка к презентации

«День рождения в английском стиле»

Данный урок предназначен для изучения английского языка в 5 «а» классе. Урок разработан на основе рабочей программы по английскому языку , которая ориентирована на использование учебно-методического комплекта Счастливый Английский. ру/ Happy English для 5-9 классов общеобразовательных учреждений- Обнинск: Титул, 2010.

Урок посвящен закреплению пройденного раздела «Страна изучаемого языка».

Тема данного урока : «День рождения».

Тип урока : комбинированный.

Применяются развивающие методы обучения: объяснительно - иллюстративный, репродуктивный, частично - поисковый методы.

Цели урока :

познавательный аспект: знакомство с культурой страны изучаемого языка;

развивающий аспект:

1. развитие навыков устной монологической, диалогической речи на основе услышанного или прочитанного;

2. развитие способностей самостоятельно применять полученные знания на практике, анализировать и сравнивать полученную информацию в соответствии с поставленной коммуникативной задачей;

Воспитательный аспект:

1. формирование представлений у учащихся о культурных особенностях страны изучаемого языка и уважительного отношения к англоязычной культуре;

2. воспитание умения работать и общаться в коллективе , терпеливо выслушать мнение одноклассников.

Сопутствующие задачи : развивать умение понимать на слух англоязычную речь, закрепить НЛЕ (новые лексические единицы) и грамматический материал.

На данном уроке активно используется ЦОР, который выступает в роли учебного иллюстративно-объяснительного материала с целью повышения эффективности и качества процесса обучения.

Формы организации познавательной деятельности - фронтальная, индивидуальная, хоровая, групповая.

Средства обучения : интерактивная доска, видеопроектор, компьютеры, программное обеспечение MS PowerPoint.

План урока :

№	Этап урока	Время	№ слайда
	Оргмомент.	1 мин
	Представление темы.	2 мин	слайды 1, 2
	Фонетическая разминка.	2 мин	слайды 3
	Повторение изученной лексики.	2 мин	слайд 4
	Проверка домашнего задания.	5 мин
	Упражнение, на закрепление изученной лексики.	4 мин	слайд 5
	Упражнения, направленные на развитие устной речи.	16 мин	слайды 6-13
	Выполнение продукта деятельности обучающихся в группах.	9 мин	слайд 14-16
	Песня в честь дня рождения.	2 мин	слайд 17
	Домашнее задание .	1 мин	Слайд 18
	Подведение итогов.	1 мин

Ход урока .

Оргмомент

Hello my dear friends. I’m glad to see you.

How are you? Are you ready to start our English lesson?

What "s the date today ?

What is the weather like today?

Is it suunny?

Is it snowy?

Is it rainy?

Is it cold?

Представление темы

Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.

We have a plan of our lesson:

position:absolute;z-index:4;margin-left:359px;margin-top:329px; width:198px;height:96px">
EN-US" style="font-size:14.0pt">Today we’ll make a birthday party in English style! It includes: songs and customs,

Presents, Dates, Birthday menu.

What is our topic?- “Welcome to the birthday party in English style».?

Well, you could guess! What the wise pupils!

Фонетическая зарядка

The soldier"s shoulder surely hurts!

Let` s repeat it altogether!

Новые слова

Birthday party

Present

Custom

to celebrate

official

public

gun salutes

Card

to invite

to congratulate

Проверка домашнего задания

Let ’ s remember song . Open your books, page 172, 173, exercise number 4.

Песня из учебника, которая была домашним заданием.

Вопросы в виде тестов .

Find right answer, please!

1. What is this song about?

a. happy day

b. birthday

c. holiday

d. school day

2. Who has got cards on the birthday party?

a. Ivan

b. Mark

c. Mary

d. Nobody

3. Who is unhappy?

a. Ivan

b. Mark

c. Mary

d. Nobody

4. When is their/ your birthday?

a. Ivan`s birthday is in …

b. Mark`s birthday is in ….

c. Mary`s birthday is in ….

d. My birthday is in …. My birthday is on the seventh of April

5. Why is Mary sad on her birthday?

a. It`s rainy summer

b. She doesn`t like summer

c. Her friends are on the summer holidays

Под номером 5 заготовить карточки в список не печатать.

Упражнение, на закрепление изученной лексики

The task.

Find the adjectives with the nouns and make as many expressions as you can.

Custom

Birthday party

Present

Sunny, funny, nice, lovely, warm, public, old, official, big, white, frie ndly.

For example: friendly party, …

Упражнения, направленные на развитие устной речи

I. We should know something about the Queen’s birthday in England!

Tanya made her presentation for you! Let` s listen to her attentively!

Queen Elizabeth II, Elizabeth Alexandra Mary Windsor

The Queen celebrates two birthdays each year: her real birthday is on 21 April, she was born on 21 April 1926. And her official birthday is on a Saturday in June.

King Edward VII, for example, was born on 9 November, but his official birthday was in May or June when there was a good weather for the Birthday Parade, also known as Trooping the Colour.

The Queen usually spends her actual birthday privately, but the second birthday is public. It is marked by gun salutes in central London at 12:00 noon: a 41 gun salute in Hyde Park, a 21 gun salute in Windsor Great Park and a 62 gun salute at the Tower of London at 1:00 pm.

II. Now answer my questions, please!

1. What is the Queen’s name in England?

2. It is every boy and girls dream to have two birthdays in one year; well, our Queen is very lucky because she has two birthdays, one in April and one in June. When is the Queen"s real birthday? When is the Queen’s public birthday?

3. Why does she celebrate her birthday twice?

4. How is The Queen"s official birthday marked?

5. Would you like to celebrate your birthday twice?

6. When is your birthday?

7. How old are you?
8. Do you celebrate your birthday?
9. Who cooks the birthday cake?

III. The main tradition of the celebrating of birthday party is the congratulation with presents and cards!

Lew and Veranica made a presentation for you!

Presents

Presents are opened as soon as the children are awake. They can"t wait for the birthday cake later in the day!

The Cards

Friends and family send birthday cards. Sending birthday cards is a custom that began in England about 100 years ago.

The Party

The birthday child will have a party. Friends and family are invited. Visitors bring presents for the birthday child. The children play games such as musical chairs.

The Cake

The birthday cake is decorated. A candle for each year is lit and placed on top and the child blows out the candles making a wish.

The Bumps

It used to be traditional for the birthday child to have the bumps. Friends would hold the child by the legs and under the arms and lift the child up and down bumping them gently on the ground. The number of bumps is the age of the child plus one for extra good luck. As this can be dangerous, clapping is often done instead.

Выполнение продукта деятельности обучающихся в группах:

I. Let’s make a dialogue of our birthday party:

Класс делится на группы, сочиняют диалог, затем представляют его. Один из примеров представлен ниже. Если класс оснащен компьютерами, дети могут пригласительную открытку оформить в PowerPoint.

- Birthday is a very wonderful day! I am 11 today.

- Surprise, surprise! Happy birthday to you!

- A car! it’s my dream of life! Thank you very much, mum!

- Let’s invite your friends and grandparents! Today will be a Birthday party! The birthday cake is ready.

Ok! I write them my invitation!

Dear (Masha, Lev, Veranica, Andrew, Artem, Alina, Snezhana, Tanya, Ivan, Anna, Ilya and Ilya)

Your friend

Denis.

I like to blow the candles out. . I like to dance, sing songs and play game “musical chairs ».

Great!

I can’t wait for my party today! Thank you, mum!

II. Let’s help Denis … to organize his birthday party!

Make your own menu card, please.

Дети рисуют помещают на доску меню для вечеринки .

Do you like eating out?

Would you like to go to café?

Меню :

· we `d like to eat….

· We` d like to drink…

· For dessert (на десерт)...

Cola, sweets, coffee, ice - cream, cakes, bananas, tea, sandwiches, fish, soup, fruits, mineral water, vegetables, cheese, milk, chicken, chocolate, vegetable salad, water, cocktail, fruit juice.

III. Choose your presents or greeting cards for your friend. Дети выбирают подарок другу с доски, затем устно представляют.

What is the best present for you r friend ?

A ball, trainers, a tent, a T-shirt, colored pencils, an interesting book, a camera, a musical disk, a piano, to be kind, to have a lot of friends, to be good student, album

Ответы обучающихся:

He likes playing football, the best present is \ are ...

He likes going in for sport, the best present is \are...

He likes traveling, the best present is \ are …

He likes to reading, the best present is \ are...

He likes taking photos, the best present is\are...

He likes listening to music, the best present is \ are.. .

He likes playing the piano, the best present is \ are…

He likes drawing pictures, the best present is \ are…

We wish you… !

We wish you… !

We wish you… !

Песня в честь дня рождения:

At the end of the lesson let` s sing a traditional song “Happy birthday to you»

Домашнее задание

The home work . Their birthday is on the 14th of March. Today is the 14th of March too.

Try to guess. What are their hobbies?

14 марта родились :

Альберт Эйнштейн (1879) Albert Einstein is a scintist.

Павел Воля (1979) Pavel Volya is showman.

Анатолий Бардин (1956) Anatoly Bardin is a hockey player.

Евгений Трофимов (1920) Eugene Trofimov is a pilot.

Иоганн Штраус (1804). Johann Straus is a musician.

Подведение итогов

Thank you for the lesson! You worked successfully today!

Проведите тематическую вечеринку в английском стиле. Все от приглашений до торта должно быть выдержано в этой концепции. Традиционные цвета английской вечеринки: красный, синий, белый. Это цвета флага Англии.

Для создания полного образа Англии можно сделать украшения для стола, сюрпризы для гостей, салфетки, аксессуары для фотосессии и много чего еще своими руками.

Приглашения в английском стиле. Сделайте креативные приглашения в Фотошоп. Например, такие. Разошлите из гостям заранее, чтобы они успели придумать свой образ. Гостям можно предложить прийти в сине-красно-белых цветах или с обязательным наличием изображения флага Англии на одежде. А можно заявить дресс-код: викторианская эпоха. Тогда девушки приходят в платьях и с высокими прическами, а мужчины в жилете, с шляпой и тростью.

Украшение стола для английской вечеринки.

Можно распечататьвот такие копии старинных английских газет и подложить их под тарелки. Салфетки выберите цветов торжества. Кроме того можно оформить гостям небольшие подарочки. Настоящий английский чай с королевой Викторией, Шекспиром, Шерлоком Холмсом, оформленный своими руками. О том

Для украшения блюд на столе можно сделать шпажки и флажки с английской символикой и флагами.Для этого распечатайте лейблы в двух экземплярах, вырежьте по контуру и приклейте к верху длинной шпажки. Завяжите красные и синие бантики, украсьте готовыми шпажками блюдо. Еще можно купить трубочки для коктейля подходящих для английской вечеринки цветов. Завяжите на них тонкие атласные ленточки и праздничного антуража станет больше.
При помощи шпажек очень просто превратить обычный торт в праздничный, английский.

Или другой вариант посложнее - выложить верх торта ягодами так, чтобы образовался английский флаг.

День рождения в английском стиле можно дополнить фотосессией с аксессуарами. Трубки, усы, котелки и шляпы можно вполне сделать самостоятельно. Просто распечатайте их на картоне, вырежьте и приклейте к длинной шпажке.

На фото: надувной батут (bouncy castle) на детском празднике

Прежде всего, вам следует определиться с форматом мероприятия : сколько человек вы готовы позвать, каков ваш бюджет и какую программу вы планируете.

Определившись с этими параметрами, следует как можно раньше обзвонить предполагаемые места проведения (отмечать день рождения дома в Англии не принято. Как правило, домой зовут лишь некоторых самых близких друзей). После того, как вы нашли и забронировали площадку для мероприятия, можно переходить ко второму этапу.

Рассылка приглашений

Приглашения рассылаются сильно заранее, лучше за месяц до предполагаемого события, чтобы гости могли внести дату в их календари. Если вы позовете гостей за 2 дня до празднества, велика вероятность того, что отмечать день рождения вы будете в гордом одиночестве: англичане планируют своё расписание на несколько недель и даже месяцев вперёд. Немного необычно для нас, выходцев из стран с непредсказуемым будущим, но к этому придётся привыкнуть.

Можно разослать приглашения по обычной почте или вручить их лично адресатам, а можно воспользоваться популярным ныне в Англии сервисом безбумажной электронной рассылки, таким как Paperlesspost . Он очень удобен для отслеживания реакций на приглашения, отправки напоминаний гостям и здорово упрощает жизнь, предоставляя массу готовых шаблонов виртуальных открыток. В приглашении обязательно упомяните время, место и продолжительность события.

Подготовка ко дню рождения

На фото: тот самый гарантированно безореховый торт

Приглашения разосланы, ответы от адресатов начинают поступать – самое время заняться непосредственной подготовкой к празднеству.

Если формат мероприятия предполагает наличие аниматоров , которые будут развлекать детей – свяжитесь с ними и пригласите их как можно скорее.

Обязательная часть детского дня рождения – праздничный торт . Английские дети обожают торты с любимыми героями мультфильмов или игр, покрытые кондитерской мастикой . На мой взгляд, толстый слой мастики с яркими фигурками, щедро подкрашенными пищевыми красителями, выглядит устрашающе, но таковы вкусы местных детей, и с ними придётся считаться. К счастью, эта мастика легко снимается и при желании от неё можно избавиться.

Стоимость изготовления торта на заказ ниже у частных мастеров (около 40 фунтов за торт небольшого размера). В крупных кондитерских, разумеется, вам предложат более высокие расценки. В частности, в прошлом году мы заказывали в кафе "L"eto" огромный торт "Наполеон", который обошёлся нам в 80 фунтов.

В этом году, следуя местной традиции, мы пригласили на праздник весь класс нашего сына – 30 человек. Поэтому было решено снять большой спортивный зал в детском центре, что обошлось нам в 195 фунтов за полтора часа аренды. Это был один из самых бюджетных вариантов, поскольку они также предоставляли двух аниматоров и надувной батут (bouncy castle) – таким образом, задача с развлекательной программой была решена. Если бы мы заказывали аниматоров отдельно, то час их работы обошелся бы нам в 50 фунтов и выше. Также в оговоренную цену входила аренда столов, где дети могли перекусить после утомительных прыжков на батуте (родители на детских праздниках в Англии остаются голодными – в редких случаях их угощают тем, что осталось после детей на столах. Впрочем, большинство родителей оставляют детей одних и возвращаются за ними лишь к концу праздника). Иногда родители детей, чьи дни рождения не сильно разнесены во времени, объединяются и устраивают совместный праздник, таким образом деля расходы поровну. Нам в этом плане немного не повезло: наш сын – единственный из класса, кто родился в марте, поэтому все расходы полностью легли на наши плечи.

На фото: в программу праздника входили активные игры

Таким образом, нам оставалось лишь докупить еду, напитки и кое-какую праздничную атрибутику, включая скатерти, салфетки и прочие мелочи. Этими мелочами мы удачно закупились в Poundland – популярной в Англии сети магазинов с товарами по 1 фунту. Салфетки, одноразовую посуду, скатерти и прочие сопутствующие празднику товары выгоднее всего покупать именно там.

Вопрос с питанием был решен закупкой Happy meals в ближайшем Macdonalds . Не знаю, в чем секрет «Макдональдса», но все дети на планете его обожают, и английская детвора тому не исключение. А поскольку в нашем случае разогреть собственную еду было бы негде, горячие Happy meals оказались настоящим спасением. Мы выбрали опцию, состоявшую из куриных наггетсов (поскольку среди детей был один мусульманин), картофеля фри и апельсинового сока. Бонусом к еде шла бесплатная игрушка, которая также порадовала детей.

В дополнение к хэппи мил мы приготовили мини-сэндвичи с ветчиной, сыром и джемом (лайфхак: лучше купить хлеб для тостов без корок), порезанные соломкой огурцы и морковку, а также "шашлычки" из фруктов на деревянных шпажках (арбуз, клубника, виноград), которые оказались настоящим хитом у детей. В связи с этим даю подсказку родителям, чьи дети привередливы в еде: они готовы съесть практически все, что нанизано на шпажку.

На фото: наш празничный стол

С тортом дело обстояло сложнее: среди приглашённых был ребёнок с сильнейшей аллергией на любые орехи. Его аллергия настолько сильна, что в начале учебного года школа разослала всем родителям письма с предупреждением, где описывались потенциальные риски для этого мальчика, вплоть до удушья с летальным исходом. Угроза для жизни этого ребёнка существует даже в том случае, если кто-то из детей, поев на завтрак хлопья с орехами и не почистив зубы, поцелует его в губы. Для поделок в школе строго-настрого запрещено приносить коробки, где хранились орехосодержащие продукты.

К сожалению, различные пищевые аллергии – настоящий бич Англии. Поэтому перед тем, как кормить детей, обязательно выясните, не страдает ли кто-то из них пищевой аллергией.

Таким образом, мы были обязаны купить еду, где не только отсутствовали орехи, но были исключены даже их следы («Макдональдс», в частности, прикладывает все усилия, чтобы исключить попадание орехов на кухню).

В итоге мы купили guaranteed nut-free торты , которые ещё пришлось поискать (очень немногие компании производят подобные торты. Одна из таких компаний – Just Love Food Company, их торты продаются в сетевых супермаркетах, таких как Asda, Tesco и Sainsburys).

Дети съедают торт или на самом дне рождения или берут по кусочку с собой.

По традиции каждый гость приносит имениннику подарок (его стоимость зависит от возможностей семьи, но обычно цена детского подарка не превышает 10-15 фунтов) – в результате у нас образовалась целая гора подарков, преимущественно игрушек, которую мы разбирали на протяжении нескольких последующих дней.

В свою очередь каждый приглашенный ребенок обязательно получает в конце праздника Thank you gift . Как правило, это небольшой подарок, стоимостью не больше 5-10 фунтов: мы закупили thank you gifts в нашем местном магазинчике детских товаров, вложив в каждый пакетик мыльные пузыри, наклейки, блокнот, карандаш с фигурным ластиком, воздушный шарик и, разумеется, открытку (куда же без них).

В результате праздник удался на славу. Говорят, что дети хорошо повеселились – английские мамы без конца благодарили меня за отличную организацию. Жаль только, что я сама не увидела практически ничего, прокрутившись весь праздник, как белка в колесе. Что и говорить, день рождения в Англии – мероприятие утомительное и разорительное. Хорошо, что он бывает лишь раз в году.

Когда у человека случается радостное событие, он организует party [паати] – вечеринку. Чаще всего при разговоре про вечеринку используются следующие термины:

• Invitation [инвитэйшн] – приглашение;
• Guests [гэстс] – гости;
• Dress-code [дрэс код] – стиль одежды на вечеринке;
• Theme party [тим пати] – тематическая вечеринка;
• Event [ивэнт] – мероприятие;
• Entertain [ энтэтэин] – развлекать гостей
• Gift [гифт] – подарок.

Если разделить вечеринки по видам, то можно выделить основные из них:

• Birthday party [бёздэй пати] – вечеринка на день рождения;
• Jubilee [джюбили] – юбилей;
• Drink-up [дринк ап] – посиделки в кафе и барах;
• Wedding party [вэдин пати] – свадебная вечеринка;
• Office party [офис пати] – вечеринка для сотрудников фирмы;
• Barbecue party [ба(р)бэкю пати] – вечеринка у мангала;
• Christmas party [крисмас пати] – вечеринка на Рождество;
• Graduation party [грэдюэйшн пати] – выпускной бал.

Диалог о вечеринке на английском

• Hello, Dima. Are you going to visit my birthday party tonight?
• Hi, Sasha. I don’t know exactly. Do you have a theme party?
• No. You can wear any clothes. However, don’t forget your invitation!
• Ok. I will come.

Перевод диалога:

• Дима, привет. Ты придешь сегодня ко мне вечеринку по случаю моего дня рождения?
• Привет, Саша. Я еще точно не знаю. А у тебя будет тематическая вечеринка?
• Нет. Ты можешь прийти в чем захочешь. Но только не забудь свое приглашение.
• Хорошо, я приду.

Словарь вечеринки

На любой вечеринке есть праздничный стол. Самые распространенные блюда и напитки на нем:

Cake [кейк] – пирожное, торт;

Birthday cake [бёздэй кейк] – торт на день рождения;

Food [фуд] – еда;

Chocolate [чоколэйт] – шоколад;

Sweets [свитс] – сладости;

Candy [кэнди] — конфеты

Pizza [пицца] – пицца;

Juice [джуус] – сок;

Vine [вайн] – вино;

Beer [бьиа(р)] – пиво;

Martini [мартини] – мартини.

Пример:
«Natasha don’t like sweets. That is why she didn’t eat a birthday cake at a party yesterday».

Перевод:
«Наташа не любит сладости. Поэтому она не ела праздничный торт на вчерашней вечеринке».

Чтобы вечеринка прошла весело и красиво, необходимо создать праздничную атмосферу. Для этого помещение украшаю различными праздничными украшениями.

Bow [боу] – бант;

Balloon [бэлун] – воздушный шар;

Confetti [кэнфети] – конфетти;

Ribbon [ рибэн] – лента;

Garland [гэрлэнд] – гирлянда.

Пример диалога в магазине:

• Good morning. I need some holiday decoration for my birthday party.
• Good morning. Do you have a theme party?
• No. I want to decorate my house with something that it will be attractive for my guests.
• You can buy some balloons and garlands.
• Ok. I think it will be perfect for me. Thank you.
• You are welcome.

Перевод диалога:

• Доброе утро. Мне нужны украшения для вечеринки по случаю моего дня рождения.
• Доброе утро. У Вас тематическая вечеринка?
• Нет. Я хочу украсить мой дом так, чтобы он понравился моим гостям.
• Вы можете купить несколько воздушных шариков и гирлянд.
• Хорошо. Это то, что мне нужно. Спасибо.
• Пожалуйста.

Любая вечеринка требует развлечений. В зависимости от ее тематики это может быть:

Singer’s performance [синэс пэрфомэнс] – выступление певца;

Clown [клаун] – клоун;

Board games [бод гэймс] – настольные игры;

Competitions [кампетишн] – соревнования.

1. To organize singer’s performance at the party isn’t a cheap thing.
2. We are going to invite two clowns for a birthday party my little daughter.

1. Организовать выступление певца на вечеринке удовольствие не из дешевых.
2. Мы собираемся пригласить двух клоунов на вечеринку по случаю дня рождения моей маленькой дочери.

Место проведения вечеринки может быть разным:

Restaurant [рэст(э)рон] – ресторан;

Café [кафэй] — кофе;

Flat/house [флэт/хоуз] – квартира, дом;

Party in the garden/swimming pool [пати ин зэ гардэн/ свиминг пул] – вечеринка в саду/ у бассейна;

Park [паак] – парк.

Пример диалога:

• Hello Masha. I am going to have a party tomorrow. Will you come?
• Hello Anna. Where are you going to celebrate?
• I don’t know. I cannot choose between my flat and a café.
• Ok. When you choose, let me know it and I will come.
• Deal. I will wait for you. Bye.

Перевод диалога:

• Привет, Маша. У меня завтра будет вечеринка. Ты придешь?
• Привет, Анна. Где ты собираешься отмечать?
• Я не знаю. Я не могу выбрать между моей квартирой и кафе.
• Хорошо. Когда определишься, сообщи мне.
• Договорились. Пока.
• Пока.

Британский фотограф Дафидд Джонс (Dafydd Jones) провел 80-е, документируя разнообразные балы, приемы и университетские вечеринки во всем их пьяном великолепии. Предлагаем вам посмотреть на происходящее там бурное веселье и, возможно, позаимствовать некоторые идеи или же, наоборот, заранее задуматься о последствиях...

Я публикую интересные трэвел-истории о местах, куда еще не успел добраться сам. Ежедневно выходит совместная рубрика с BigPicture.ru

1 Уилльям Нотт и Эдвард Хоар на танцевальной вечеринке в частном клубе «Будлс», Лондон, 1981 год. Здесь и далее комментарии автора о своих снимках и происходящем на них.

Первые попытки курения сигар во время первого бала дебютантов, который мне довелось фотографировать.

2 Член клуба «Буллингдон», уснувший на скамейке во время Майского бала в честь окончания учебного года в колледже Крайст-Чёрч, Оксфорд, 26 июня 1981 года.

3 Лорд Ньюалл и танцовщица лимбо на вечеринке, организованной миссис Юсуф Мазанди, Лондон, 6 мая 1982 года.

Миссис Мазанди с семьей бежали от революции, которая только что произошла в Иране. Мне кажется, ее муж работал на шаха. После прибытия в Лондон она стала приглашать английскую аристократию на свои вечеринки в Белгравии. Ее вечеринки были куда более неформальные и расслабленные, чем обычные званые ужины. Помню, во время одной из них, пока все танцевали на столах, Найджел Демпстер прокричал: «Если бы только аятолла нас сейчас видел!», заставив всех присутствующих на мгновение замолчать.

4 Шарлотта Стокдейл, примерно 1985 год.

5 Бал скандального Общества Пирса Гавестона, 1983 год.

Это была последняя из вечеринок «Пирса Гавестона», которую я фотографировал. Дресс-кодом вечеринки был обозначен «Сад земных наслаждений» Босха.

7 Клайв Кук на вечеринке, организованной Оливером Бакстером. Лондон, 13 ноября 1981 года.

Мой стиль фотографирования вечеринки — попытаться показать самые интересные моменты. Я знал этих ребят и не думаю, что они играли специально для меня. Я не выглядел как профессиональный фотограф, и люди далеко не всегда замечали, что я снимаю. Я использовал маленькую камеру Olympus RC, способную фокусироваться при слабом освещении. Она остается малоизвестной классикой. На самом деле большая часть этого вечера проходила весьма скучно. Возможно, поэтому они и схватились за сифоны.

9 Леди Хенриетта Батхерст на Балу Золушки. Отель «Дорчестер», декабрь 1980 года.

Бал Золушки — благотворительное мероприятие, собирающее деньги для детей, пострадавших от насилия. Для эры панка публика здесь оказалась весьма ординарная. Я ни на кого не работал. Одетый в смокинг из секонд-хенда, я как-то убедил организаторов меня пустить. В отличие от современных мероприятий, я не помню там ни одного другого фотографа. Я оставался на балу недолго, потому что мне надо было успеть на последний поезд назад в Оксфорд.

11 Дебютантка в пруду с лилиями. Чарльз Макдауэлл толкает Поп Винсент во время танцевального вечера Мартин Беттс, Аскот, 23 июля 1982 года.

Не очень хорошая идея — устраивать вечеринки у пруда. Я, помню, выпил бокал вина, что немного затормозило мою реакцию, и успел поймать этот кадр в самый последний момент. Торчащие посередине камыши выглядят как огромные брызги и добавляют снимку драматизма. Еще несколько человек закончили вечер в этом пруду, включая и саму хозяйку. К сожалению, этот момент я упустил.

13 «Горящая лодка», колледж Ориел, Оксфорд, 1984 год.

Каждый год колледж, победивший в четырехдневной регате гребцов Eights Week, поджигал старую лодку после праздничного ужина. Каждый раз мне приходилось пробираться туда до того, как двери открывались для посторонних. Я старался оставаться незаметным, пока не услышу громкие крики и ликование, а затем появлялись гребцы и загоралась лодка. Для меня этот снимок символизирует 80-е, Большой взрыв и времена Тэтчер. Он также весьма неплохо смотрится вверх ногами как абстрактная композиция.

14 Празднования после соревнований гребцов в Кембридже, июнь 1984 года.

15 Александр Фиджис-Уолкер танцует с Сарой Фазакерли на балу колледжа Тринити, Кембридж, 15 июня 1981 года.

В июне 1981-го я ни на кого не работал в качестве фотографа, но провел неделю, снимая Майские балы в честь окончания учебного года в Кембридже. Я спал большую часть дня, а ночью снимал. В этот вечер я фотографировал незваных гостей, пытающихся пробраться на вечеринку, а потом стемнело и охрана расслабилась, так что все желающие могли просто пройти. Момент, запечатленный на этом снимке, — раннее утро, поэтому света было немного. Моя камера стояла на медленной выдержке. Они как бы на мгновение застыли в этой замечательной позиции.

17 Благотворительный Бал перьев в Hammersmith Palais, Лондон, декабрь 1981 года.

Эта фотография весьма достоверно показывает, что происходило на этих молодежных балах. Недавно она участвовала в выставке, организованной журналом «Татлер». На открытии выставки оказалась женщина, с радостью узнавшая себя на снимке по колготкам и сережке.

18 Хаммерсмит, примерно 1985 год.

19 Танцы в пруду на свадьбе Ари Кэмпбелл-Макнаир-Уилсон и Ника Эшли, Хэмпшир, 1984 год.

Вот что происходит, если устраивать свадебные церемонии на берегу пруда.

21 Уснувший на вечеринке, Лондон, 1985 год.

22 Наташа и Бенджамин Фрейзер на рассвете уезжают с вечеринки, организованной Джоном Аспиналлом в Порт-Лимпне, 1981 год.