Данный материал прислан нам нашим постоянным читателем Sanzhar Surshanov (его твиттер @SanzharS), который поделился очень интересными способами выучить новый для вас язык.
С начала этого года я начал изучение французского языка. Делаю я это с помощью английского языка, с тех пор как я начал уверенно владеть английским, можно сказать я нашел ключ к многочисленным ресурсам интернета.
Ниже хочу перечислить и описать как я учу французский:
1. Duolingo
Сайт основали создатели CAPTCHA и RECAPTCHA, студенты университета Карнеги Меллон. Кстати, каждый раз вводя recaptcha, вы помогаете оцифровке тысячи старых книг. Основная затея в том, чтобы люди одновременно уча языки, переводили интернет на разные языки.
Весь материал делится на различные категории.
После того, как вы закончите упражнения, вам дадут на перевод реальный материал взятый с интернета. Сначала простые предложения, по мере изучения все более сложные. Переводя предложения вы укрепляете свои знания и помогаете переводить веб-страницы. Также можно посмотреть на переводы других пользователей.
Упражнения включают в себя переводы текста, speaking, listening. Как такового упора на грамматику нет.
Кроме французского можно изучать — испанский, немецкий, английский, итальянский и португальский.
Аудио уроки проходят так: к нему приходят 2 студента которые не знают французский. Получается, вы становитесь 3-им студентом. Мишель ведет беседу со студентами и так они изучают язык. Он объясняет различие английского и французского, вначале рассказывает про новые слова, потом просит перевести с английского на французский.
Главное отличие и правило метода Мишеля — не надо стараться запоминать слова, фразы и т.д.
Не знаю, как объяснить, но после первого урока, на интуитивном уровне ты сам начинаешь угадывать как же это будет на изучаемом языке.
Мне лично очень нравится такой метод.
3. Memrise
Для пополнения словарного запаса я использую сайт memrise.
На сайте можно найти очень много различных курсов, даже можно научится коду Морзе . Я изучаю — Hacking French .
Изучая новые слова, вы «выращиваете цветы». Сажаете семена, поливаете и т.д.
Главная фишка в том, что вы для незнакомых слов создаете мемы и проводите ассоциацию с английским языком. Сами мемы я не создавал, использую творения других пользователей.
Выращиваете цветы примерно так: в начале запоминаете значение слов, затем неоднократно повторяете. Кликаете на правильный ответ, пишете перевод сами, слушая фразу выбираете правильный ответ из списка. На этом заканчивается первая часть.
Через 4-5 часов, по email вам приходит уведомление, что вам нужно повторить пройденное. Повторяете вышесказанное, если ошибетесь в переводе, слово уходит на повтор. Вот так примерно все и происходит.
4. News in slow french
Спасибо твиттеру, буквально недавно нашел ссылку на еще один замечательный ресурс.
Очень клевые сайт для изучающих французский — newsinslowfrench.com/french-for-beg… У них есть грамматика для начинающих и News in slow french для среднего
А зачем учить французский язык? Это же морока с произношением, куча исключений в грамматике, абсолютно непонятный (ну что это такое, когда обычное слово «фотография», т.е, photo превращается в topho, а потом убирается гласная, и мы получаем toph)? Да и с текущей политической ситуацией учите лучше арабский, оно вернее будет. Нет? Хотите parler francais ? Тогда предлагаю вам свое видение изучения любого иностранного языка:
Погрузитесь в языковую среду. Начните с простого – поменяйте язык в телефоне на иностранный. Не знаю как на андроиде, но на айфоне обратите внимание, чтобы это был обычный французский, без всяких Suisse, Belgique, Canada. Сначала будет непривычно, но так вы постепенно будете легко находить всё, что было так привычно.
Подпишитесь на французские подкасты и слушайте хотя бы по 15 минут ежедневно. Не нравится такой формат, слушайте радио. Мне очень нравится делать это . Там хороший выбор разных радиостанций, но некоторые могут показаться слишком быстрыми, поэтому советую присмотреться к «france culture» и «fip». Но как говорят, des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer, поэтому ищите то, что нравится лично вам.
Набирайте активную лексику так, как делали это в детстве. Вот где вы сейчас находитесь? Я вот пишу этот ответ в кафе и передо мной кофемашина. У меня когда-то был B2, но я уже не помню такие штуки. Что я делаю? Правильно, открываю словарь (рекомендую и вот ). Открываю и вижу, что это (f) machine à café. Обратите внимание на странную букву в скобках – это род. Очень важно знать, какого рода слово, которое вы нашли, потому что во французском всё не так просто, как кажется (стол вот la table, т.е, женского рода). Делайте также и раз в день описывайте предметы, которые видите вокруг. А ещё лучше используйте для этого то, что любите. Я вот люблю рисовать, поэтому зарисовываю новые слова. Под рукой не нашлось ничего подходящего, но вот так это примерно выглядит:
Знаю ребят, которые к новым словам придумывают рифмы, потому что пишут стихи и тех, кто находит песню, где есть это слово и заучивают строчку.
Кстати, вариант с музыкой неплохой, но тут я посоветовать ничего не могу. В языковых школах учат Joe Dassin, Edit Piaf и традиционные французские песни. Мне лично они нравятся, а вам может нравится что-то другое. Можно также посмотреть любимые фильмы на французском языке. Перейдите во и напишите название своего фильма и regarder en ligne gratuitement. Но сразу скажу, что найти всё, что захочется так не получится.
Но чтобы всё это было эффективно, надо не просто смотреть, а выписывать и учить новые слова/выражения. В вк/фб подпишитесь на тематические группы. Их очень много, поэтому посоветую вот эту с . Ещё можно смотреть французских блоггеров. В интернете куча статей на тему «Топ 5 ютуб-каналов для изучающих французский язык». Из рускоговорящих мне нравится . Ой, эта часть получилась даже больше, чем я ожила. Перейдем-ка к следующей.
Определите, зачем вам это нужно. Это нужно, чтобы последовательно двигаться к цели и знать, чем измерить эффективность своего обучения. Хотите поехать учиться во Францию? Нужно будет не ниже B2. До него можно сдать А1, А2 и B1. Cдавайте каждые полгода, либо раз в год. Задания можно найти в специальных сборниках, либо на просторах интернета.
Если вы хотите выучить французский для путешествий, то после длительного (не менее 3 месяцeв) периода обучения, отправляйтесь куда хотели и практикуйтесь. В конце оцените, насколько успешны вы были, над чем стоит ещё поработать и нужно ли вам это на более серьезном уровне.
Если это нужно для работы, то вам понадобится профессиональная лексика. Найдите в LinkedIn или Facebooke человека, который работает в этой сфере и попросите его созвониться на 15 минут. Если он всё поймет, то это успех) Ладно, это странный метод. Но если вы хотите работать в этой стране, то у вас наверняка будут люди, с которыми можно будет попрактиковаться.
Французский язык принадлежит к индоевропейской языковой семье. На нем говорит более 200 миллионов человек. Кроме Франции, он распространен в Бельгии, Канаде, Швейцарии, а также странах Африки. В Интернете французский является третьим языком по частоте использования.
Если возникло желание или необходимость освоить французский язык, можно сделать это двумя путями: обратиться к специалистам, осуществляющим обучение языкам или учить его самостоятельно.
В настоящее время существует множество курсов по изучению разных языков, в том числе и французского. Кроме того, можно воспользоваться услугами репетиторов. Поэтому изучение французского языка не представляет проблем даже для совсем незнакомого с ним человека.
Если же нет времени для посещения курсов или репетитора или недостаточно средств, можно изучать язык самостоятельно. Для этого также потребуются некоторые материальные затраты, но прежде всего необходимо желание.
Прежде чем начать изучение языка, нужно определиться с целью, то есть, для чего его предполагается использовать. От этого зависит объем программы обучения. Так, для туриста, желающего общаться с местным населением, будет достаточно умений построения простых предложений в разных временах, а необходимый словарный запас для этого – около 3 тысяч слов. Если же язык нужен для работы или жизни в данной стране, то минимальный словарный запас – 20 тысяч слов. Причем понадобится углубленное изучение грамматики и сложных лексических конструкций.
Для самостоятельного изучения нужен учебник или самоучитель. Выбрать правильный учебник можно, ознакомившись с описанием или отзывами, также желательно просмотреть его самостоятельно, если это возможно.
Так как во французском очень важно правильное произношение, необходимо приобрести аудиоматериалы. Можно найти кассеты в магазине, или аудиофайлы в Интернете. Некоторые учебники и самоучители выпускают в комплекте с аудиозаписями. Кроме того, существуют видео уроки.
Также нужно обзавестись словарем, а желательно несколькими. Выбирать их можно по тому же принципу, что и учебники или самоучители, хотя это и не требует такого тщательного подхода, так как во многом однотипные словари схожи и отличаются в основном объемом.
Помимо этого, нужен и свой собственный словарь. Это может быть обычная тетрадь, которая будет пополняться новыми словами по мере изучения языка.
По тому же принципу заполняют тетрадь конспектов. Туда вносят пометки, комментарии и правила.
При изучении любого языка нужно четко распределить время и следовать составленному графику. Занятия должны проходить ежедневно не менее, чем по 40 минут, однако обычно рекомендуют полуторачасовые уроки.
Для закрепления изученного материала и ускоренного изучения можно заниматься языком и во внеурочное время. Для этого подходит просмотр фильмов на французском языке, прослушивание музыки или учебного материала. Если возникают трудности с заучиванием каких-либо слов, рекомендуется расклеить карточки с этими словами по дому в самых заметных местах. Позже, когда словарный запас будет достаточно большим, можно читать книги на французском.
Как известно, быстрее всего язык изучают те, кому постоянно приходится его использовать. Очень важно практиковаться в формировании речи. Для этого можно познакомиться с носителем языка в Интернете и регулярно общаться с ним. Переписка аудиоматериалов поможет развитию грамматики и орфографии, а устные разговоры – лексики, произношения, а также навыков быстрого составления предложений.
Основные трудности во французском языке – это произношение. Здесь есть звуки, которых не существует в русском. Как упоминалось выше, решение этой проблемы – прослушивание аудиоматериалов и повторение, или устное общение с носителем языка.
Оба способа обучения имеют свои преимущества и недостатки.
Занятия с высококвалифицированным преподавателем позволят воспринимать на слух большее количество материала, чем при самостоятельном обучении. Кроме того на курсах и у репетиторов с большим стажем имеются четко отработанные за многие годы программы, позволяющие достичь максимальных результатов. Однако хорошего специалиста найти не так просто, а занятия с репетитором низкой квалификации могут дать намного меньше, чем можно бы было получить при самостоятельном обучении.
Занимаясь самостоятельно, можно самому составлять программу, включающую необходимый тип и объем материала. Также при этом значительно легче распределять время, и материальные затраты намного ниже. Как видно, ни один из этих способов не имеет значительных преимуществ над другим, и невозможно однозначно определить, какой из них более эффективен. Очень многое зависит от обстоятельств. Поэтому способ обучения следует выбирать, исходя из своих желаний и возможностей.
Однако, независимо от выбранного пути, прежде всего, для успешного изучения языка нужно любить его, относиться к занятиям как хобби и получать удовольствие от приобретения новых знаний.
Данный материал прислан нам нашим постоянным читателем Sanzhar Surshanov (его твиттер @SanzharS), который поделился очень интересными способами выучить новый для вас язык.
С начала этого года я начал изучение французского языка. Делаю я это с помощью английского языка, с тех пор как я начал уверенно владеть английским, можно сказать я нашел ключ к многочисленным ресурсам интернета.
Ниже хочу перечислить и описать как я учу французский:
1. Duolingo
Сайт основали создатели CAPTCHA и RECAPTCHA, студенты университета Карнеги Меллон. Кстати, каждый раз вводя recaptcha, вы помогаете оцифровке тысячи старых книг. Основная затея в том, чтобы люди одновременно уча языки, переводили интернет на разные языки.
Весь материал делится на различные категории.
После того, как вы закончите упражнения, вам дадут на перевод реальный материал взятый с интернета. Сначала простые предложения, по мере изучения все более сложные. Переводя предложения вы укрепляете свои знания и помогаете переводить веб-страницы. Также можно посмотреть на переводы других пользователей.
Упражнения включают в себя переводы текста, speaking, listening. Как такового упора на грамматику нет.
Кроме французского можно изучать — испанский, немецкий, английский, итальянский и португальский.
Аудио уроки проходят так: к нему приходят 2 студента которые не знают французский. Получается, вы становитесь 3-им студентом. Мишель ведет беседу со студентами и так они изучают язык. Он объясняет различие английского и французского, вначале рассказывает про новые слова, потом просит перевести с английского на французский.
Главное отличие и правило метода Мишеля — не надо стараться запоминать слова, фразы и т.д.
Не знаю, как объяснить, но после первого урока, на интуитивном уровне ты сам начинаешь угадывать как же это будет на изучаемом языке.
Мне лично очень нравится такой метод.
3. Memrise
Для пополнения словарного запаса я использую сайт memrise.
На сайте можно найти очень много различных курсов, даже можно научится коду Морзе . Я изучаю — Hacking French .
Изучая новые слова, вы «выращиваете цветы». Сажаете семена, поливаете и т.д.
Главная фишка в том, что вы для незнакомых слов создаете мемы и проводите ассоциацию с английским языком. Сами мемы я не создавал, использую творения других пользователей.
Выращиваете цветы примерно так: в начале запоминаете значение слов, затем неоднократно повторяете. Кликаете на правильный ответ, пишете перевод сами, слушая фразу выбираете правильный ответ из списка. На этом заканчивается первая часть.
Через 4-5 часов, по email вам приходит уведомление, что вам нужно повторить пройденное. Повторяете вышесказанное, если ошибетесь в переводе, слово уходит на повтор. Вот так примерно все и происходит.
4. News in slow french
Спасибо твиттеру, буквально недавно нашел ссылку на еще один замечательный ресурс.
Очень клевые сайт для изучающих французский — newsinslowfrench.com/french-for-beg… У них есть грамматика для начинающих и News in slow french для среднего
В создании образа важно продумывать каждую деталь, а поскольку руки являются визитной карточкой каждой женщины, то и ухаживать за ними следует надлежащим образом. Представлено огромное количество вариантов маникюра, но существует классика, игнорировать которую было бы непозволительно. Речь идет о французском маникюре, давно обратившем на себя особое внимание прекрасных девушек и женщин.
Френч провозглашает в первую очередь ухоженность и аккуратность, кроме того, это универсальный вариант, который подходит всем без исключения. Походы в салоны красоты могут себе позволить немногие, поэтому все чаще модницы задаются вопросом «как сделать французский маникюр в домашних условиях»?
Что понадобится для френча
Воссоздать самостоятельно классический вариант маникюра несложно. Для начала нужно приобрести все необходимые принадлежности, лаки для френча должны быть очень качественными. В продаже есть готовые комплекты, предназначенные для такого маникюра. Помимо лаков, в набор входит лак-основа и трафареты, с помощью которых будет осуществляться френч .
Так как средство агрессивное, то лучше наносить его, заранее не удаляя лак с ногтей.
Ноготкам следует придать желаемую форму, предварительно обезжирив ногтевые пластины. Для этого существуют специальные средства, но подойдет и обычная жидкость для снятия лака.
Нанести базовое прозрачное покрытие. Подождите, пока оно высохнет.
Окрасьте оттеночным лаком всю ногтевую пластину, он обязательно должен хорошо высохнуть. Френч спешки не терпит, ведь главное условие, это идеально выполненный маникюр. Этот лак поможет скрыть некоторые недостатки, разумеется, если они имеются. При наличии белых пятнышек на ногтевых пластинах, используйте более темные оттенки лаков.
Твердая рука поможет ровно нанести линию улыбки без применения трафаретов. Обычно кончики ноготков окрашивают в белый цвет, но мода постоянно меняется, а посему эксперименты приветствуются.
Если вы сомневаетесь в точности нанесения улыбки, стоит использовать специальные полоски (трафареты), которые прикрепляются к ноготкам, оставляя кончики открытыми на несколько миллиметров в зависимости от длины и строения ногтевой пластины.
Старайтесь равномерно распределить трафареты на каждом пальчике, это важное условие, от которого будет зависеть качество выполненного френча. Возьмите лак и обрисуйте линию улыбки на каждом ноготке. Ничего страшного не случится, если слегка зарисуете полоски.
Первый слой должен быть еле заметным, а второй следует делать через 15 секунд, но уже более насыщенным. Трафареты нужно снимать только тогда, когда лак полностью высохнет. Если проигнорировать это правило и снять раньше, можно полностью испортить маникюр.
Защитным слоем следует окрашивать ноготки после полного высыхания. Этот этап сделает ноготки блестящими и более привлекательными. Такой маникюр продержится в полтора раза дольше, при условии качественного защитного покрытия.
Видео: как сделать французский маникюр дома
Чтобы правильно сделать французский маникюр в домашних условиях, следует для начала посмотреть видео.
Тонкости и секреты французского маникюра
Существуют секреты, которые значительно упростят процесс создания элегантного французского маникюра.
- Каждый слой, нанесенного лака, должен полностью высохнуть. Френч претендует на идеальность, даже минимальная погрешность может испортить впечатление о маникюре.
- Если имеются серьезные повреждения ногтевой пластины либо ранки, расположенные возле ногтя, лучше отказаться от выполнения такого маникюра.
- Специальные трафареты можно заменить обычным скотчем, только снимайте его очень аккуратно, так как, вместе с ним можно нечаянно снять нанесенный лак.
- Чтобы лак лег равномерно, не используйте крема для рук за несколько часов до начала работы над маникюром.
- Профессионалы советуют приобрести отбеливающий специальный карандаш, которым следует прокрашивать внутреннюю часть отросшего ноготка. После этого, ноготки выглядят просто великолепно.
- Выбирая базовое покрытие, отдавайте предпочтение витаминизированным средствам.
Французский маникюр в домашних условиях может освоить любая женщина. Такой маникюр остается в тренде последние несколько лет, так почему бы не научиться создавать оригинальные шедевры самостоятельно?
Модные идеи френча
Французский маникюр считается универсальным вариантом, так как, он смотрится одинаково хорошо на ноготках любой длины и формы.
Классическим вариантом этого маникюра уже никого не удивишь. Наверное, поэтому стилисты придумали еще несколько способов украшения ноготков, но со своими нюансами.
Многие девушки делают v- образную линию улыбки, и этот вариант имеет название «Шеврон».
Френч «Миллениум» предусматривает нанесение на кончики ноготков блесточек и других ярких декоративных элементов.
Молоденьким девушкам нравится украшать кончики ногтей цветными лаками, такой игривый вариант уже успели оценить кокетливые молодые особы.
Различные цветовые комбинации и большой выбор декоративных элементов позволяет придумывать уникальный и неповторимый маникюр.
Глянцевые кончики и матовый фон является отличным решением для сильных и целеустремленных женщин. Лаки лучше выбирать близкие по тону.
Сочетать несочетаемое, вот девиз стилистов, которые с большим удовольствием идут на новые эксперименты.
Очень актуален зеркальный френч.
Вариант кружевного френча давно стал эталоном красоты и женственности. Новичкам будет сложно изучить эту технику, но нет ничего не возможного для целеустремленных девушек.
Арт-френч еще называют художественным маникюром. Он предусматривает украшение ногтевой пластины различными узорами и рисунками, с которыми легко справится лишь профессионал.
Французский маникюр в домашних условиях отличное решение для женщин, обладающих элементарными знаниями и навыками в этой области. Создавайте красоту на ноготках, рисуйте узоры, окрашивайте ногтевые пластины в разные цвета, в общем, экспериментируйте, и будет вам счастье.
"будешь нашим королем" - костюм для мальчика на осенний праздник
Чем обесцветить волосы в домашних условиях - лучшие краски, кремы, пудра и народные рецепты Что для волос вреднее обесцвечивание или краска
Как связать платье крючком, дайджест
Вязание пончо Пончо крючком схемы и описание
Как предотвратить негативные последствия наращивания волос?